フランスのキッチンに必ず見かけるトルション（ティータオル・キッチンクロス）。

色柄もとってもおしゃれ。使い道をいろいろ楽しんで

トルション（torchon）は、日本語なら布巾、英語ではティータオル、またはキッチンクロスのフランス語です。綿100％で約50×70㎝が一般的。食器拭きはもちろん、手拭きやキッチンや食卓回りのあしらいなど、いろいろに使えます。

模様や柄がおしゃれなので、インテリアにも。

キッチンの埃よけにも。

パンかごの下にアレンジしても。

テーブルマット代わりにも。

◆1枚のトルションに、さまざまなごだわりが！

このサフェコのトルションは、全体がジャガード織。縦のラインには、ストライプや水玉模様、文字入りといろいろな手法で仕上がっています。もちろん、洗濯＆アイロンもOKです。自然乾燥もナチュラルな風合いが出るので、好きという方も。

シトロエン（レッド系）

レッド系は、レッドとイエロー、濃紺のカラー

メイン模様、レッド系はエッフェル塔とシトロエン

エッフェル塔

かけられるようにフック掛けが1か所、ついています

カマンベール（ブルー系）

ブルー系は、濃紺とライトブルーに赤色がアクセント。こちらは水玉模様のかわりにチェック織

メインの柄はフランスの地図にフロマージュの文字。チーズの盛り合わせ

カマンベール（ブルー系）

こちらも1か所にフック掛けがついています

◆SAFECO（サフェコ）とは

今回ご紹介したトルションはSAFESO製。ジャカード織の品質とデザインの独創性で知られているブランドです。南仏のエクサンプロヴァンスに織物工場、染色工場、およびデザインスタジオがあり、サン・カナのクリエーションスタジオには、テキスタイルデザイナー、カラーリストも常駐。今では数少なくなっている“100％Made in France”の生地メーカーの一つとして、人気です。

◆KIKIさんコメント

「この1枚をアクセントに使うだけでキッチンがパリ風になる気がします。色、柄も凝っているのでほんとうに可愛い！！」

◆AMIさんコメント

「南仏に旅行中に出会ったサフェコのトルションは、キッチンクロスとして愛用しています。　モチーフも色も可愛く、厚みもしっかりあるところも気に入っています」

＊　　＊　　＊


〈撮影／山川修一〉


<< 以下、ご一読ください>>
・価格には消費税が含まれています
・送料は別途発生します
・北海道・九州・沖縄・島しょはお時間がかかる場合があります
・お客様のご都合による返品はお受けできません
・商品発送後のキャンセルや変更はお受けできません
・紙袋はつきません
・ラッピングや熨斗などギフト対応はしておりません
・ご注文された方のご住所と、発送先が違う場合は、納品書は同封されません
・商品内容として記載されていない小道具類は、お届けする商品には含まれておりません
・商品の梱包と発送には万全を期しておりますが、発送後の事故や取扱不注意等による破損に関しては責任を負いかねます。予めご了承ください
・商品に欠陥がある場合や誤配送の場合、ご連絡ください。商品到着後すぐに中身をご確認いただきますよう、お願いいたします